기존의 ‘무역영어’ 교재가 초보자들이 학습하기에 약간 어려운 점이 있어, 무역업무 수행을 위해 무역영어를 학습하고자 하는 실무자들과 대학에서 무역학, 국제통상학 및 비즈니스 관련 학문을 전공하고 있는 학생들이 보다 쉽게 무역영어를 이해할 수 있도록 ‘엣센스 무역영어’를 출간하게 되었다.
이 책의 특징들은 다음과 같다.
첫째, 무역절차별로 이메일을 통한 문서상담이 가능하도록 영문을 쉽고 간략하게 제시함으로써 초보자도 쉽게 이해할 수 있도록 하였다.
둘째, 각 장별로 무역실무의 내용들을 이해할 수 있도록 관련 내용을 정리함으로써 실무내용을 학습할 수 있도록 정리하였다.
셋째, 외국의 파트너와 무역업무 상담이 가능하도록 가능한 영어권 문화를 반영한 표현방법을 적용함으로써 무역현장에서 즉시 활용할 수 있는 표현들로 구성하였다.
넷째, 비즈니스 영문 내용들에 대해 하단에 내용해설 란에 구체적으로 전체의 내용을 정리하였고, 그 다음 용어해설 란에 본문에 있는 내용들에 대해 구(句)나 절(節)단위로 번역해 놓음으로써 초보자도 충분히 이해할 수 있도록 정리하였다.
다섯째, 각 장이 끝날 때마다 관련 추가표현들을 정리하고 한글로 번역해 놓음으로써 중요 표현들을 학습할 수 있도록 하였고, 부록에서 추가적인 주요 표현들을 제시함으로써 본문 이외의 표현방법들을 익힐 수 있도록 하였다.
Part1무역계약의 성립
Chapter 1. 수출입거래의 개요 1.1수출절차의 개요 1.2수입절차의 개요
Chapter 2. 거래관계의 창설 2.1거래처의 선정 2.3거래제의 및 거래조회 관련 상담사례 2.4거래제의와 관련된 주요 표현
Chapter 3. 신용조회와 신용보고 3.1신용조회 3.2신용조회 관련 상담사례 3.3신용조회 관련 기타 표현
Chapter 4. 청약과 승낙 4.1청약(Offer) 4.2승낙(Acceptance) 4.3청약과 승낙 관련 상담사례 4.4청약 및 승낙 관련 기타 표현