본서에서는 국제무역거래에서 가장 많이 사용되고 있는 국제물품매매에 관한 유엔협약(일명: 비엔나협약)과 국제무역거래조건의 해석에 관한 통일규칙(일명 : Incoterms) 그리고 화환신용장에 관한 통일규칙(일명 : UCP600)에 대해서 그 원문의 정확한 한글번역과 각 구문의 해석에 관한 중요사항을 설명하였다. 각 규정은 원문의 한글번역과 주요해석의 요점 및 실무상 유의사항을 중심으로 기술하였으며, 되도록 원문에 충실하게 번역하도록 노력하였다.
제1편 국제물품매매계약에 관한 유엔협약 제1장 협약의 개요 제2장 적용범위와 총칙 제3장 계약의 성립 제4장 물품의 매매 제5장 최종규정 제2편 무역거래조건의 해석에 관한 국제규칙 (Incoterms 2000) 제1장 Incoterms의 개요 제2장 Incoterms 2000의 내용 제3편 화환신용장에 관한 통일규칙(UCP 600) 제1장 신용장통일규칙의 개요 제2장 신용장의 사용방법과 지급의무 제3장 신용장의 통지의무 및 조건변경 제4장 서류심사기준 및 지급거절방법 제5장 서류 제6장 잡칙 제7장 은행의 면책사항 제8장 신용장 양도 제4편 주요 국제무역법규 제1장 영국물품매매법 1979 (Sale of Goods Act 1979) 제2장 영국환어음법 1882 (Bills of Exchange Act) 제3장 은행 간 신용장대금상환에 관한 통일규칙
이대우 (Dae Woo Lee, ph.D.) 서울대학교 법과대학 법학과 졸업 (법학사, LL.B.) 중앙대학교 대학원 졸업 (경영학 석사 및 박사 MBA & Ph.D) (미국)University of Hawaii Honolulu Hawaii Executive PAMI, 수료 (주)제일은행 외환업무부장, 지점장 (주)제일시티리스 대표이사 중앙대학교 및 동대학원 강사, 상명대학교․단국대학교 강사 현) 청운대학교 겸임교수, 중앙대학교 및 순천향대학교 강사, 한국금융연수원 강사 (주) 나누리엔트프라이즈 회장, 국제상학회 이사, 한국국제통상정보학회 자문위원 [저서 및 논문] 상업신용장 (국제금융연구원, 1996) 수입실무 (한국 금융연수원, 2001) 제5차개정 신용장통일규칙 (국제금융연구원, 1997) 신용장거래 사례연구 (국제금융연구원, 1997) 신용장론 (도서출판 두남, 2009) 국제무역거래론 (도서출판 두남, 2002) 국제무역실무․사례 (도서출판 두남, 2004) 국제무역실무 (도서출판 두남, 2008) 국제무역법규 (도서출판 두남, 2007) International Management Strategies of Korean Banks (1989) Refusal to effect Payment in Documentary Credit Transactions (1992) 화환신용장거래에 있어서 국내관행에 관한 고찰 (국제상학회) 화환신용장거래에 의한 사기사건에 대한 연구 국제은행간 신용장대금 상환시 분쟁에 관한 연구 (1998) 보증신용장과 지급보증에 관한 연구 (1996) 신용장의 서류심사상 Fraud Rule적용사례 (2002) 인수신용장에서 확인은행의 상환청구권에 관한 사례 연구 (2008) 신용장거래에서 비서류조건에 관한 연구 (2007)
김종락 (Jong Rack Kim, Ph.D.) 중앙대학교 경영대학 무역학과 졸업 (경영학사 : B.A) 중앙대학교 대학원 무역학과 졸업 (경영학 석ㆍ박사 : MBA., Ph.D.) (미국) Indiana University School of Law 졸업 (법학석사 : LL.M.) (영국) University of Wales Cardiff College., Diploma In Legal Studies of International Transport (Post Doc : Diploma) Paul A. Suhr Law Office, Intern-ship, U.S (미국) Indiana University Law School 연구교수 현) 순천향대학교 국제경영학부 국제통상학과 교수 및 동대학(원) 학과장 [저서 및 논문] 국제무역거래론 (도서출판 두남, 2002) 무역실무법규 (도서출판 두남, 2009) The Privity of Contract in International Trade (1994) Possession, Ownership and The Rights of the Transferee involved in the Sale of Goods and the Sale of Documents under the Uniform Commercial Code (1997) A Study on the Legal Effects of Retention of Title Clauses for the Contract of International Trade (1999) The Carriage of Dangerous Goods by Land as one Mode of Combined Transport (2000) The Transfer of the Rights of Suit under the Bill of Lading (2004) The Common Law, Statutes and the International Convention applicable on the Charterparty, Bill of Lading incorporated (2005) Punitive Damages under the U.S. Jurisprudence (2009) 무역거래상의 분쟁에 관한 연구 (1993) 전자신용장거래의 실무에 관한 연구 (2004) 국제상거래 분쟁해결을 위한 온라인 ADR, 모델구축방안 (2005) 중국내부 산업이전의 원인과 추세 (2008) 한미 FTA 농업부문에 관한 연구 (2009)