무역영어는 국제거래의 실무와 불가분의 관계를 맺고 있으며 국제무역거래의 교섭 및 계약의 체결에서 대금결제의 전 과정에 이르기까지 신속한 정보전달의 기능을 수행하는 수단으로서 일반화되고 있다.
또한 각 기업들이 국제화에 수반하여 국제거래의 공통어로서 영어를 사용하고 있으며, 각종의 경영․경제에 관련된 정보력이 기업의 국제화와 성장의 결정요인으로 작용하고 있기 때문에 경영, 회계, 법무, 기술적 측면에서의 자료검색, 정보수집, 정보처리를 위해서는 무역영어가 국제기업경영의 필수불가결한 요인이 되고 있다. 이와 같이 국제무역거래실무의 중요 수단으로서의 무역영어는 일반의 영어학습과는 달리 보다 실천적이고 실용주의의 경향을 지닌 독특한 영역을 구축하고 있는 국제비지니스실무의 수법으로서의 학문적 지위를 지니고 있다. 무역영어는 일상의 영어를 바탕으로 함으로 문법이나 어법 등의 관점에서 일상의 영어와 다른 점은 없으나 기본적인 무역실무를 바탕으로 간결하고 정확하게 본인이 원하는 의사를 상대방에게 전달하고 해외거래선을 설득하여, 바라는 바 무역거래를 성취하는 데 목적을 두고 있다.
이는 국제거래에서 주로 사용되는 전문적인 용어와 표현의 습득을 통하여 의사소통능력을 향상시킴으로써 이루어질 수 있다. 그리하여 저자는 해외무역분야에서의 오랜 실무경험과 강의경험을 토대로 하여 기업의 국제거래에서 실제 이용될 수 있도록 이 책을 편성하였다.
따라서 이 책은 국제거래가 이루어지는 과정별로 특성을 살려 각 장을 「무역실무」, 「Model Letter」, 「영문표현연습」, 「Useful Expressions」, 「연습문제」로 구성하였다. 즉 수출입거래의 과정을 각 단계별로 실무적으로 상세하고 전문적이며 알기 쉽게 해설하고, 무역거래의 원만한 수행을 위하여 각 단계에서 필요로 하는 무역통신문 및 각종 무역서류, 기타 무역거래에 수반되는 영문서식 등을 풍부하게 게재하였다.
또한 부록에서는 국제무역사 및 무역영어 검정시험, 관세사 자격시험 기출문제를 수록함으로써 자격증시험 준비에 도움을 주고자 하였으며 나아가 국제거래에서 주로 사용되는 용어와 표현들을 수록함으로써, 단계적 습득을 통해 무역전문인을 양성하는 데 일익을 담당하고자 하였다.
제 1 장 총론 제1절 무역영어의 의의와 역할 제2절 무역통신문작성의 기본원칙 5C's 제3절 Parts of Bussiness Letter(무역통신문의 구성요소) 제4절 Format of Bussiness Letter(무역통신문의 형식) 제5절 Effective Bussiness Letter Writing(무역통신문의 효율적인 작성)
제 2 장 국제무역거래실무(INTERNATIONAL TRADE OPERATION) 제1절 Process of International Trade Operation(국제무역거래의 흐름) 제2절 Process of Export and Import(수출입절차)
제 3 장 전자무역(E-TRADE) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER
제 4 장 시장조사(MARKET RESEARCH) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER 제3절 영문표현연습 제4절 핵심용어 정선
제 5 장 거래제의와 조회(BUSINESS PROPOSAL AND INQUIRY) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER 제3절 영문표현연습 제4절 Useful Expressions
제 6 장 신용조회(CREDIT INQUIRY) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER 제3절 영문표현연습 제4절 Useful Expressions
제 7 장 청약과 승낙(OFFER AND ACCEPTANCE) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER 제3절 영문표현연습 제4절 Useful Expressions
제 8 장 주문 및 계약(ORDER AND CONTRACT) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER 제3절 영문표현연습 제4절 Useful Expressions
제 9 장 대금결제와 신용장(PAYMENT AND LETTER OF CREDIT) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER 제3절 영문표현연습 제4절 Useful Expressions
제 10 장 해상보험(MARINE INSURANCE) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER 제3절 영문표현연습 제4절 Useful Expressions
제 11 장 선적 및 수출대금회수(SHIPMENT AND NEGOTIATION) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER 제3절 영문표현연습 제4절 Useful Expressions
제 12 장 클레임 및 해결(CLAIMS AND SETTLEMENT) 제1절 무역실무 제2절 MODEL LETTER 제3절 영문표현연습 제4절 Useful Expressions
제 13 장 기타 서식(OTHER LETTER) 제1절 영문이력서 작성법 제2절 Letter of Introduction and Recommendation(소개장 및 추천서)
부록
[최 상 래] ․경기대학교 대학원 무역학과 졸업 / 경영학 박사 ․무역사 / 경영지도사 ․(주) 방림 무역부 / 성신섬유공업 (주) 상무이사 ․BHOJSONS & CO., LTD. 서울지사장 ․상신교역 대표이사 ․청주대학교 강사 ․국제무역연수원 강사 ․국제무역사 출제 및 선정위원 ․무역영어 검정시험 출제위원 ․한국무역학회 사무국장/이사/부회장 ․한국생산성학회 상임이사/감사 ․한국기업윤리학회 이사 ․한국산업기술학회 부회장 ․현재 한국물류학회 회장 ․현재 경기대학교 경영학부 교수
[주요 저서 및 논문] ․무역영어회화(한국양서원) ․국제무역영어(학문사) ․무역영어연습(도서출판 두남) ․국제마케팅(도서출판 두남) ․손끝에서 우러나는 국가경쟁력(공저/한국경제신문사) ․한국중소기업의 대중국 직접투자에 관한 연구 ․다자간투자협정(MAI)이 국내산업에 미치는 영향 ․한국 해외직접투자의 특징과 성공전략 ․우리산업의 국제경쟁력실태와 강화방안 외 다수
[최 병 춘] ․경기대학교 대학원 졸업 / 경영학 박사 ․일본 와세다대학 대학원 상학연구과정 수료 ․현재 한국소리문화의전당 운영협의회 운영위원 ․현재 전라북도 용역과제 심의 및 평가위원 ․현재 전라북도 문화예술단체 지원사업 평가위원 ․현재 전라북도 문예진흥기금 및 무대공연작품 평가위원 ․현재 한국무역통상학회 이사 ․현재 한국창업학회 이사 ․현재 예원예술대학교 문화관광학부 교수
[주요 저서 및 논문] ․전자무역시대의 국제무역영어(학문사) ․무역영어연습(도서춤판 두남) ․엔터테인먼트 매니지먼트실무론(비엔앰북스) ․문화컨텐츠의 수출전략화 방안 ․우리나라 문화컨텐츠산업의 국제경쟁력 제고방안 ․문화원형콘텐츠의 해외진출 활성화 방안에 관한 연구 ․우리나라 공연산업의 해외진출을 위한 산업화전략에 관한 연구 ․우리니라 전통문화상품의 해외진출 방안에 관한연구 ․국제상사분쟁에 있어서의 다수 당사자간 중재에관한 연구 ․해상화물보험 클레임의 손해사정에 관한 연구외 다수
[김 현 지] ․경기대학교 대학원 무역학과 졸업 / 경영학 박사 ․국가고시 시험문제 출제 및 면접위원 ․물류관리사 자격시험 출제 및 선정위원 ․산업표준심의회 물류부회 위원 ․중앙항만정책 심의회 위원 ․한국무역학회/한국물류학회 이사 ․한국안보통상학회/한국통상정보학회 이사 ․한국국제통상학회 이사 및 편집위원회 위원 ․현재 경기대학교 경상대학 무역학과 교수
[주요 저서 및 논문] ․무역영어연습(도서출판 두남) ․무역실무 매뉴얼(도서출판 청람) ․대외무역법(도서출판 두남) ․국제마케팅(도서출판 두남) ․수출 통제 : 이론과 실제(박영사) ․외국인직접투자의 결정요인에 관한 비교 연구 ․네덜란드의 물류환경과 외국인직접투자에 관한 연구 ․물류유통부문의 RFID 활용방안에 관한 연구 ․경기남부지역의 산업클러스터 구축에 관한 연구 ․서비스무역 활성화를 위한 유통기업의 對중국진출전략 ․한국의 전략물자 수출통제에 관한 연구에 관한연구 외 다수